I dao mi je da ja odlučim da li ćeš ostati ili ne.
A já mám rozhodnout, jestli poletíš nebo ne.
Uvijek ćeš ostati dječak s Tatooinea.
Ani, ty jsi pořád ten malý kluk z Tatooine.
Moći ćeš ostati ovdje s tvojom obitelji koliko god želiš.
Zůstal bys tu se svou rodinou, jak dlouho bys chtěl.
Ja ću otići, i tvoja sestra, a ti ćeš ostati sama u ovome.
Odejdu, tvoje sestra odejde a ty tu budeš sama.
Reci mi onda gdje ćeš ostati, kod nekih propalica?
Dobře, tak mi řekni, kde teda zůstaneš, u nějakých pofidérních milenců?
Pa, u bolnici ćeš ostati samo jednu noć, dovoljan ti je jedan.
No, v nemocnici zůstaneš jen přes noc, - tak asi jen jeden.
I želim da znam da ćeš ostati na Danielovoj strani bez obzira koliko stvari postale teške.
A musím vědět, že budeš stát po Danielově boku, nehledě na to, jak drsná cesta to bude.
Ti si iz onog svemira, ali ćeš ostati ovde.
Protože jsi z druhého vesmíru, ale zůstaneš tady.
često se brineš da ćeš ostati sam?
Bojíte se často toho, že budete sám?
Dokazati nam moraš da ćeš ostati sabran.
Musíš dokázat nám, že cílevědomý zůstaneš.
Ćeš ostati ovdje, a iz ruku slatkiša?
Zůstaneš tu a budeš mlsat sladkosti?
Znam da ćeš ostati samo dve noći, ali Oksford može biti hladan.
Vím, že tady budeš jenom dvě noci, ale v Oxfordu může být chladno.
Neka-ovi idu. Da, izvukao sam se,, ali ja sam ćeš ostati malo duže.
Zaplatila jsem za tebe kauci, ale já se tady ještě zdržím.
Hej, ćeš ostati još jedan dan?
Hej, budete tu ještě další den? Už jste se měla odhlásit.
A tebi bih predložio da muškarce tretiraš na sasvim drugi način, ili ćeš ostati zauvek polu-devica.
A navrhoval bych, abyste se k mužům chovala úplně jinak, nebo zůstanete skoro panna navždy.
Znate, jedan dan, ja sam idem u skupinu djevojaka, reći nešto uvredljivo, i mislim da jedna posebna dama ćeš ostati.
Víte, jeden den, já jsem jdu ke skupině dívek, říci něco útok, a myslím, že jeden speciální dámské gonna pobyt.
Pa... Dakle koliko dugo ćeš ostati, Ihabe?
Podívej... jak dlouho tady vlastně zůstaneš, Ihabe?
Kako ćeš popuniti ovu rupu tako što ćeš ostati u ovom svetu?
Jak chceš zacelit tuto díru, když zůstaneš v tomto světě?!
Smo ćeš ostati na sceni do interventnog neutralizirati kiselinu.
Zůstaneme tu, dokud dekontaminační tým nezneutralizuje tu kyselinu.
Ako ćeš ostati u gradu, možete da proverite za rad gore u rudnicima.
Pokud chceš zůstat ve městě, zajdi se poptat na práci do dolu.
I srećan sam što ćeš ostati još neko vreme jer se super provodimo radeći zajedno. Baš je zabavno.
A taky jsem šťastný, že se tu ještě chvíli zdržíš, protože máme ještě spoustu zábavných věcí na práci a... spoustu zábavy.
Mislila sam da ćeš ostati u krevetu, danas.
Myslela jsem, že dnes zůstaneš v posteli.
Pod "dugotrajnim" mislim na to da ćeš ostati u ovom bendu još mnogo vremena.
Jak to říkám. Že s nimi budeš dlouho.
Nadam se da ćeš ostati ovde i priključiti se našem pokretu.
Doufám, že zůstanete a přidáte se k našemu směru.
A sada vrati čoveku ženu njegovu, jer je prorok, i moliće se za te, te ćeš ostati živ.
Nyní tedy, navrať ženu muži tomu; nebo prorok jest, a modliti se bude za tebe, a živ budeš.
To će proći, a Ti ćeš ostati; sve će to kao haljina ovetšati, kao haljinu promenićeš ih i promeniće se.
I prvé nežlis založil zemi, a dílo rukou svých, nebesa.
Tada Jeremija reče Sedekiji: Ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: Ako otideš ka knezovima cara vavilonskog, živa će ostati duša tvoja, i grad ovaj neće izgoreti ognjem, i tako ćeš ostati u životu ti i dom tvoj.
I řekl Jeremiáš Sedechiášovi: Takto praví Hospodin Bůh zástupů, Bůh Izraelský: Jestliže dobrovolně vyjdeš k knížatům krále Babylonského, i duše tvá živa bude, i město toto nebude vypáleno ohněm, a tak živ zůstaneš ty i dům tvůj.
Jer ovako veli Gospod: Evo, koji ne bi trebalo da piju iz čaše, doista će piti; a ti li ćeš ostati bez kara?
Takto zajisté praví Hospodin: Aj, ti, kteříž nemají žádného práva píti kalichu tohoto, předce pijí, ty pak sám abys toho naprosto prázen byl?
0.73341584205627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že se pár dní zdržíš. 